brambeus: (Default)
[personal profile] brambeus
"Уральская жизнь", 12 июня, 1909. Пермь. (о спектакле на татарском языке)
Заметка о гастролях труппы Петипа, о том, что ожидается оперная труппа из Казани, а в хвосте заметки - нечто невиданное:
"Пермь славится как оперный город. Местные меломаны предпочитают даже очень неважную оперу вполне приличной оепертке. Поэтому можно думать, что царящее сейчас равнодушие к заезжим гостям (низкая посещаемость гастролеров) не отразится на делах оперной труппы.
В антракте между гастролями состоялся здесь, некоторым образом, монстр-спектакль (трудно поверить, что журналист мог забрести на это представление, похвально - Р.Б.). Местные любители мусульманского драматического искусства поставили впервые пьесу на татарском языке. Спектакль несколько отличался уже и внешним образом от обычного порядка театральных представлений. Так, начался спектакль в два часа дня. Женские роли исполнялись мужчинами. Шла комедия под названием "Казанга Саяхат" (Вытурил). Содержание пьесы крайне примитивно. И характерным признаком зарождающейся драматической литературы является обилие в пьесе монологов и почти абсолютное отсутствие действия (а как вы хотели? достаточно того, что мужчины одели женские наряды! вы что хотите, чтобы они еще и по сцене в срамоте этой дефилировали?! нет, не дождетесь! легче было присоединиться к революционному движению, свергнуть царя, а затем уже позволить женщине выходить не только из дому, но и на сцену, и не просто выходить - говорить со сцены!.. вот мир и содрогнулся - Р.Б.). Любители отлично справились со своими ролями и вызвали шумное одобрение со стороны публики. Последняя, несмотря на то, что местная мусульманская колония довольно значительна, явилась на спектакль в очень небольшом количестве. Преобладающим элементом явилась молодежь. Старшее поколение к этим "затеям" относится не особенно сочувственно".
Подписывать такую заметку тоже, видимо, неприлично, - подумал ее автор...

Предыдущие заметки по дореволюционным попыткам:
Татары и Кавказ. (о татаро-азербайджанской труппе)
Челябинск, 1906-1910. (о челябинских любителях театра)
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

March 2013

S M T W T F S
      12
3 45 6 78 9
10 11 1213 14 15 16
17 18 19 20 2122 23
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 10:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios