Либретто. Часть 1. Беллини и Пеполи. Черновик

О взаимоотноршениях композитора и либреттиста. (Черновик. Доработать. Предполагает заметки о Доницетти и Верди. Итогом предполагал заметку о (сформулировать-то непросто) потребности преобразования русского языка  с точки зрения развивающейся русской музыкальной культуры. Оперы Глинки, либретто. Сообщество братьев Кукольников)

Споря с либреттистами и поэтами, композиторы делают порой парадоксальные признания относительно своего понимания природы оперы. Ты пытаешься погрузиться во время, когда расцветает слава итальянских романтиков, тебе начинает казаться, что ты можешь понять, почему те или иные оперы пользовались ошеломляющим успехом в то или иное время. Но сегодня... Кто поставит и кто соответственно услышит в тех произведениях призыв к борьбе за независимость и свободу?..
Источник: Франческо Пастури "Беллини", в переводе Ирины Константиновой.
( Read more... )

Либретто на итальянском. Libretti d'opera italiani.
Либретто на русском. (к операм итальянских композиторов)
Интересная страница на сайте "Мой компас", здесь также есть либретто на итал.языке.
Кое-что здесь (ит.яз.) OperaGlass Index , скачивается архивом.
...
Либретто во сне и на яву. Страница Юрия Димитрина. Возможно, интересным может показаться опыт либреттиста.
...
Отдельно даю ссылку на синопсисы опер ClassicLive.org.

Либретто. Часть 1. Беллини и Пеполи. Черновик

О взаимоотноршениях композитора и либреттиста. (Черновик. Доработать. Предполагает заметки о Доницетти и Верди. Итогом предполагал заметку о (сформулировать-то непросто) потребности преобразования русского языка  с точки зрения развивающейся русской музыкальной культуры. Оперы Глинки, либретто. Сообщество братьев Кукольников)

Споря с либреттистами и поэтами, композиторы делают порой парадоксальные признания относительно своего понимания природы оперы. Ты пытаешься погрузиться во время, когда расцветает слава итальянских романтиков, тебе начинает казаться, что ты можешь понять, почему те или иные оперы пользовались ошеломляющим успехом в то или иное время. Но сегодня... Кто поставит и кто соответственно услышит в тех произведениях призыв к борьбе за независимость и свободу?..
Источник: Франческо Пастури "Беллини", в переводе Ирины Константиновой.
( Read more... )

Либретто на итальянском. Libretti d'opera italiani.
Либретто на русском. (к операм итальянских композиторов)
Интересная страница на сайте "Мой компас", здесь также есть либретто на итал.языке.
Кое-что здесь (ит.яз.) OperaGlass Index , скачивается архивом.
...
Либретто во сне и на яву. Страница Юрия Димитрина. Возможно, интересным может показаться опыт либреттиста.
...
Отдельно даю ссылку на синопсисы опер ClassicLive.org.

Bellissima

Начинается фильм, звучит музыкальный фрагмент из оперы Доницетти "Любовный напиток". Почему?
Bellissima (1951) un film di Luchino Visconti
Арранжировка Франко Маннино (также музыка к последнему фильму Висконти "Семейный портрет в интерьере", 1974). Дирижёр Франко Феррара (также работал с Феллини, Антониони). Оркестр Римской оперы.
Ищу оригинал. Маргарита Вячеславовна подсказывает: основа музыки к фильму - хор из второго акта, прославление молодых.
...
Ещё о том, где звучит музыка из опер. Галя Константинова: (даю ссылку на другие статьи, посвящённые музыке) "Музыка XIX века: какой она была? Пятый элемент музыки Гаэтано Доницетти".
...
Пародию на самого себя как на режиссёра Висконти помог осуществить другой режиссёр - Алессандро Блазетти, сыграв самого себя, автор обаятельнейшей картины - "Как жаль, что ты каналья". Праздник просто:

...

Bellissima

Начинается фильм, звучит музыкальный фрагмент из оперы Доницетти "Любовный напиток". Почему?
Bellissima (1951) un film di Luchino Visconti
Арранжировка Франко Маннино (также музыка к последнему фильму Висконти "Семейный портрет в интерьере", 1974). Дирижёр Франко Феррара (также работал с Феллини, Антониони). Оркестр Римской оперы.
Ищу оригинал. Маргарита Вячеславовна подсказывает: основа музыки к фильму - хор из второго акта, прославление молодых.
...
Ещё о том, где звучит музыка из опер. Галя Константинова: (даю ссылку на другие статьи, посвящённые музыке) "Музыка XIX века: какой она была? Пятый элемент музыки Гаэтано Доницетти".
...
Пародию на самого себя как на режиссёра Висконти помог осуществить другой режиссёр - Алессандро Блазетти, сыграв самого себя, автор обаятельнейшей картины - "Как жаль, что ты каналья". Праздник просто:

...