Академия барона Брамбеуса

Фильм производит неоднозначное впечатление, казалось бы, что-то проясняет интервью с автором... или напротив, уплощает?.. Нужно подумать.

( Read more... )

Опубликовано 02.11.2011 пользователем euronewsru http://ru.euronews.net/ Ибрагим Эсен один из 710 тысяч турок, завербовавшихся на работу в Германии с 1961 по 1973 год. У приехавшего в 1969 году 24-летнего Ибрагима не было времени учить немецкий язык, он работал по 16 часов в сутки. Сегодня он вспоминает пережитый им культурный шок.



Несколько ссылок. "Головой о стену" в хорошем качестве, но больше меня заинтересовал другой фильм Fatih Akin: The Edge of Heaven. У нас название переведено - "На краю рая" (небес, перекликается с "Достучаться до небес"). Впрочем, советую посмотреть все его фильмы. Фатих очень молод и талантлив, и, может, слава не угробит его талант.

Совместная работа Фатиха Акина (режиссёр, как я понял, он и предложил место съемки) и Айнур (автор песни и исполнитель) Хасанкейф населён преимущественно курдами... Песня под стать истории! После возведения дамбы Илису древний город должен быть затоплен, жители, понятно, будут выселены. К проекту по защите города присоединился, кстати, Таркан, давно о нём ничего не слышал.

...

 Оформляемая и оформляющаяся тема...
Не сомнения не позволяют комментировать материал, а некоторая размытость образов, относительность понятия "патриотизм", сотни "горячих" попыток "пересмотреть" содержание этого понятия... Или писать исключительно двусмысленно или не допускать никаких двусмысленностей... Но так или иначе, я отдаю себе отчёт в том, что ничто "не преодолено" и преодолено быть не может... Вновь ссылки - как некие памятки для себя...

1. Искушение:


3. К примеру, сомнения... "Он знал, что его назовут предателем, подпольной деятельностью он занимался в национальном легионе фашистов", - отметят в одном из комментариев...


4. Наивно?.. Устарело?.. Нисколько.


Было бы интересно узнать, чем руководствовался человек, делая эти вырезки... 
....
Полностью фильм, но в плохом качестве, можно посмотреть здесь. Не шедевр, но стоит. Напомню, что фильм вышел на экраны в 1968 году. Даже в информационном плане - явление уникальное. До смерти Сталина Джалиль считается изменником Родины... Началом реабилитации можно считать появление статьи Константина Симонова и публикация стихов в «Литературной газете»... Окончанием - выход фильма... Казалось бы...

Несколько замечаний:

- «№ 2970. Берлин, Шарлоттенбург, от 26 августа 1944 Писатель Муса Джалиль, мусульманин, проживающий в Берлине, Шарлоттенбург, Хафельштрассе, 9, умер 25 августа 1944 года в 12 часов 18 минут в Берлине, Шарлоттенбург, Кенингсдамм. Причина смерти: ОБЕЗГЛАВЛЕН».

- Курмашев и десять других. О судьбе соратников.

- О режиссёре Леонид Александрович Квинихидзе (Файнциммере, ученик Козинцева, позже поясню, почему это немаловажно)

- Вторую тетрадь в 1947 г. передал в Советское консульство в Брюсселе бельгийский патриот Андре Тиммерманс, сидевший в одной камере с М. Джалилем. Тетрадь содержит 50 стихотворений, написанных шрифтом яналиф (латинская графика). Стихи написаны химическим карандашом на бланках "Feldpost". На титульном листе дарственная надпись "Андре Тиммермансу". Последнее стихотворение "Новогодние пожелания" написано 1 января 1944 г.
Фигура бельгийца выглядит весьма загадочно. Всё, что я нашёл: Константин Симонов СОСЕД ПО КАМЕРЕ. Но имя К.Симонова в последние годы приобрело странные оттенки... Но рассказ следует прочитать.

- Интересно вот ещё что: "19.5.2011 г. в сквере у дома №18 на Гаванской улице был открыт памятник выдающемуся поэту, Герою Советского Союза Мусе Джалилю. в церемонии участвовали президент республики Татарстан Рустам Минниханов, председатель Комитета по культуре Петербурга Антон Губанков и глава администрации Василеостровского района Владимир Омельницкий".
"Мусульманская община Санкт-Петербурга также примет участие в торжествах, сообщил имам-мухтасиб Санкт-Петербурга и Ленинградской области Мунир-хазрат Беюсов"... Хотел поставить вопрос, ограничусь многоточием...

Решил вставить сюда и одну из самых удачных фотографий одного из самых удачных символов "души" этого странного народа и мифа.


Очень интересная находка и работа: "От Казани до Ташкента". "Четырнадцатое интервью из Гарвардского Проекта по своему уникально. Скорее всего интервьюируемый - единственный из респондентов Проекта, который сегодня, 60 лет спустя, все еще жив. Более того, мы живем с ним в одном городе. Респондент #533 Дата интервью 14 марта 1951 г. Место интервью: Франкфурт, Германия [Респондент – один из ведущих представителей татарского движения Идель-Урал - Инт.]" Пишет Игорь Петров (labas) 2011-05-15 13:17:00 Некоторые заметки я сделал здесь. Германо-турецкий след.

 Караосманоглу, Якуб Кадри. Дипломат поневоле. М., 1978. – 352 с.

Сокр.пер.Г.П.Александров (замечу, что мне скорее перевод кажется слабым, чем сам оригинал, но с последним я не знаком, потому не призываю принимать мои слова на веру)

147. Между тем огонь в сердцах легионеров давно уже погас в условиях казарменного положения, установленного полудипломатической иностранной военной миссией (о Сыровы).

148. Да, парламент Чехословакии, избравший третьего президента республики, больше походил на церковь во время похоронного богослужения. Покойником, которого отпевали, был седой старик Гаха, сидевший рядом с Тиссо (глава нового правительства Словакии), который был похож на разъевшегося попа. Это впечатление не рассеялось и тогда, когда старик пошёл к кафедре и стал читать врученную ему бумагу. Когда он дрожащим и неясным голосом начал приносить клятву верности родине и конституции, нам захотелось спросить: «Какой родине? Какой конституции?» И на лицах людей, избравших его главой государства, можно было заметить такой же вопрос. А монсеньор Тиссо, казалось, едва сдерживал себя, чтобы не расхохотаться.

…Месяцами президента не было ни слышно, ни видно. Да и был ли у новой Чехословакии на деле президент? Этого никто не чувствовал.

150. После пресловутого мюнхенского сговора мы были свидетелями морального падения стольких видных чехов. Не говоря уже о чиновниках, вынужденных склонить голову в связи с заботами о хлебе насущном, даже промышленники и банкиры, нажившие миллионы благодаря Бенешу, горели желанием сотрудничать с немцами.

Можно сказать, что в те дни Чехословакия походила на тонущий корабль. Каждый заботился только о спасении своего имущества и своей жизни. Единственной темой разговоров в Праге были сплетни о тех, кто отправил свои семьи во Францию, Швейцарию, Англию, о тех, кто не считал Европу местом достаточно безопасным и спасался в странах Южной Америки, о тех, кто перевёл свои капиталы в банки Лондона и Нью-Йорка. Говорили и о тех, кто передал свои магазины, фабрики и фирмы иностранцам.

На рынках и базарах товары были в избытке. Подул ветер широкой «продажи с аукциона». Чёрный рынок пришёл в состояние «Варфоломеевской ночи». Все ценности здесь – от доллара, фунта стерлингов, «акций» и «облигаций» до алмазов и жемчуга – бросились в головокружительную пляску. (151) Чехословацкая крона падала в цене, катилась в бездонную пропасть. Местные богачи постепенно разорялись, а карманы многих иностранных дельцов были набиты битком.

Тогда в Праге я впервые увидел, как слова «Капитан спасается, покидая корабль» и «После меня хоть потоп» стали широко распространенным кодексом жизни. Стало понятно, как в обществе, потерявшем веру в возрождение, несмотря на столетние традиции культуры и цивилизации, обесцениваются моральные и нравственные ценности. Да, эти ценности падали в достоинстве вместе с чехословацкой кроной. Мужчины, менявшие национальность при помощи фальшивых паспортов, и женщины, приобретавшие новые фамилии, вступая в фиктивные браки, состязались между собой. Шантаж, клевета, слежка даже между самыми близкими родственниками, самыми искренними друзьями и любящими супругами непомерно разрослись. Казалось, вот-вот наступит время, когда отцы будут доносить на детей, а дети на отцов и клеветать друг на друга, обвиняя одних в дружбе с коммунистами, а других во вражде к Германии. Только бы спасти свою шкуру!

Проституция и распутство приняли такие размеры (масштабы? – Р.Б.), что город Прага почти ничем не отличался от Вавилона, Содомы и Гоморры. Не говоря уже о барах и казино, салоны самых аристократических отелей превратились в места купли-продажи девушек и женщин, наподобие древних невольничьих рынков. Следовало бы даже сказать – в чёрные биржи! Никогда в древние времена, я полагаю, «одалиски» и «невольницы» не продавались так дешево, за бесценок. Я немного видел (? – Р.Б.), но очень много слышал (так что, фантазию могли тревожить слухи – Р.Б.) о том, сколько молодых и стройных (? – а не совсем стройных, к примеру, но красивых, пусть даже не очень? – Р.Б.) девушек, преимущественно из богатых (152) еврейских семей Германии и Чехословакии, отдавались первому встречному иностранцу за «переброску через границу» в свободную страну или за «предоставление убежища». Но не только еврейки старались спастись бегством (?). Многие, наслышавшись рассказов о жестокости нацистского режима или о страшных концентрационных лагерях (?), пускались на рискованный, но спасительный путь.

…Вместо судетского вопроса (т.е. Судеты уже отданы – Р.Б.) возник целый ряд новых проблем. Монсеньор Тиссо требовал для Словакии полной независимости, в Словакии прикарпатское меньшинство хотело присоединиться к Венгрии, а Польша всё настаивала: «Тешин и Тешин». (…) Министр иностранных дел Польши полковник Бек днём и ночью консультировался со своим немецким коллегой фон Риббентропом».

Примечания.
 
Книга написана в 1954 году, понятно, что на воспоминания наслаивалось осмысление… государство Израиль создано 6 лет назад, а до пражских событий - ещё 14 лет, поколение родившееся во время фашистской оккупации ещё должно подрасти, чтобы заявить о своих правах, первоначально проданных Германии не без помощи союзников, а затем «принятых под контроль» Советским Союзом. Немецкие войска оккупируют Прагу в марте 1939 г.  

Отношение к Бенешу остаётся противоречивым: немало сделано для государства, немало во вред. Самое сложное отношение к этому политику – со стороны словаков и судетских немцев…

Понимаю, что Википедия - источник не самый надёжный, а порой и крайне сомнительный, факты требуют проверки, но, тем не менее, кое-что решил взять на заметку, не призывая доверять изложенному.

О России.

«По воспоминаниям Шелленберга, в начале 1937 года через белогвардейского генерала Скоблина в руки шефа «полиции безопасности» III Рейха Гейдриха попал ряд документов, раскрывающих существование в среде высших офицеров РККА оппозиции Сталину. Гейдрих решил прощупать возможные связи между генералитетами вермахта и РККА, несмотря на опасения руководителя разведывательного бюро при германском МИДе Курта Янке о возможности двойной игры со стороны Скоблина (было известно, что жена Скоблина певица Надежда Плевицкая поддерживает связи с ГПУ). Тем не менее, Гитлер решил не раскручивать связи вермахта и РККА в Германии, а передать документы в СССР, добавив несколько бумаг, которые должны были убедить Сталина, что между руководством вермахта и РККА существует сговор. Для большей достоверности был разыграны ночные налёты на архив вермахта и управление военной разведки. Доказательства существования контактов между вермахтом и РККА действительно были обнаружены, хотя и не имели серьёзного объёма. Таким образом, бумаги Скоблина и документы, похищенные из архива вермахта, должны были убедить Сталина, что в РККА существует фашистский заговор, целью которого является переворот и уничтожение самого Сталина, вкупе с установлением прогерманского режима в Москве. Посредником для переговоров выступил президент Чехословакии Бенеш, собственноручно написавший письмо Сталину. В Москве отреагировали быстро, предложив работать напрямую через посольство в Берлине». Источник – Википедия.

Немцы.

"Первые массовые расправы над немецким населением начались уже в мае 1945 года. В период с 5 по 9 мая в Праге было убито не менее 855 немецких гражданских лиц, множество изнасиловано и искалечено. В период с 9 по 11 мая, по данным судетонемецкого общества, чехословацкими подразделениями было убито около 10 тысяч уже разоружённых немецких военнослужащих. В освобождённом от немецкой армии Попраде президент Эдвард Бенеш заявил: «Беда, беда немцам, трижды беда! За свои преступления горько поплатятся! Ликвидируйте их! Беда им! Ликвидируйте их!» [2]. 12 мая 1945 Бенеш заявил, что «немецкую проблему в республике мы должны окончательно ликвидировать».

15 июня 1945 г. Бенеш заявил в Пльзене[3]: Наше правительство, сознавая, что означала измена немцев и венгров в 1938 году, решило очистить республику от этих предательских элементов. (Продолжительные аплодисменты). Это большая задача. Мы не можем решать ее сами, мы должны договориться об этом с Советским Союзом, Великобританией и Соединенными Штатами. Но я не сомневаюсь… (аплодисменты) я не сомневаюсь, что это соглашение будет достигнуто ...Весной-летом 1945 гг. к немцам Чехословакии применялись следующие дискриминационные меры:были обязаны регулярно отмечаться в полиции, им запрещалось покидать своё место жительства,были обязаны носить нашивки «N» — «Немец» или повязку со свастикой,у них конфисковывались автомобили, мотоциклы и велосипеды,запрещалось пользоваться общественным транспортом, посещать публичные места,им запрещалось ходить по тротуарам,запрещалось иметь радио, телефон и использовать их,запрещалось разговаривать в публичных местах по-немецкибыли обязаны посещать магазины только в определённое время...

В 1945—1946 гг. из Чехословакии было изгнано более 3 миллионов человек.

Несмотря на распоряжения Бенеша, согласно которым «перемещение немецкого населения, разумеется, должно производиться ненасильственно и не по-нацистски» (речь к Временному национальному собранию 28 октября 1945 года), изгнание сопровождалось многочисленными убийствами и издевательствами над мирным населением.

Во время изгнания погибло 18 816 немцев, из них 5 596 убито, 3 411 совершило самоубийство (по утверждению официальных источников), 6 615 умерло в концентрационных лагерях, 1481 погиб при транспортировке, 705 сразу после транспортировки, 629 во время побега и 379 по неизвестным причинам. Множество было искалечено в результате издевательств или изнасиловано".

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Изгнание_немцев_из_Чехословакии

Польша.

Польша приняла участие в разделе Чехословакии: 21 сентября 1938 года, в самый разгар судетского кризиса, польские деятели предъявили чехам ультиматум о «возвращении» им Тешинской области, где проживало 80 тысяч поляков и 120 тысяч чехов. 27 сентября было озвучено повторное требование. В стране нагнеталась античешская истерия. От имени так называемого «Союза силезских повстанцев» в Варшаве совершенно открыто шла вербовка в Тешинский добровольческий корпус. Отряды «добровольцев» направлялись затем к чехословацкой границе, где устраивали вооруженные провокации и диверсии, нападали на оружейные склады. Польские самолеты ежедневно нарушали границу Чехословакии. Польские дипломаты в Лондоне и Париже ратовали за равный подход к решению судетской и тешинской проблем, а польские и немецкие военные тем временем уже договаривались о линии демаркации войск в случае вторжения в Чехословакию. День в день с заключением мюнхенского сговора, 30 сентября, Польша направила Праге очередной ультиматум и одновременно с немецкими войсками ввела свою армию в Тешинскую область, предмет территориальных споров между ней и Чехословакией в 1918—1920 годах. Оставшись в международной изоляции, чехословацкое правительство вынуждено было принять условия ультиматума.

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Мюнхенское_соглашение_1938_года