Cimitero Monumentale di Milano

[brambeus]

Cimitero Monumentale di Milano, a set on Flickr.

Последний день в Милане. Как не посетить Cimitero?

Последний день в Милане. Я ещё не видел последней работы Микеланджело - Пьету Ронданини (http://www.mikelangelo.ru/txt/22pietarnda.shtml) - представляемую как символ борьбы художника со старостью и стоящей за ней смертью... Но... Но в моей памяти живёт его ватиканская Пьета, хотя, признаюсь, и видел-то, по-моему, уже её копию в Соборе Святого Петра, к тому же 5 лет назад, как символ торжества жизни (сегодня наткнулся на полумистическое замечание, отсылающее к упрекам по поводу "возраста" Марии и Иисуса: "Микеланджело был горячим поклонником Данте. В начале молитвы Св. Бернарда в последней канцоне Божественной комедии говорится: «Vergine Madre, figlia del tuo figlio» – «Богоматерь, дочь своего Сына», www.mikelangelo.ru/txt/5stpieta.shtml).
Итак, я направляюсь в противоположную от Дворца Сфорцеско сторону...

Ни мысли о смерти, только о жизни! Описать увиденное - дело не одного дня, и делать это буду постепенно. А пока желающих приглашаю просто прогуляться...

Слово "cimitero" (кладбище) происходит от греческого κοιμητήριον (koimetérion, "место отдыха": глагол κοιμᾶν ("koimân") означает "спать"), если я ничего не перепутал. Monumentale (монументальное) решил перевести как величественное.
"Величие, обретшее покой", к примеру.

Очень интересный сайт по теме (о-о, тут очень много разного): grabschonheiten.diary.ru/?tag=426110

Большая серия фотографий по миланскому кладбищу:http://www.flickr.com/photos/13mishou/sets/72157624818222201/

И того же автора - невероятная коллекция фотографий по теме: www.flickr.com/photos/13mishou/collections/72157623321472...

Здесь вы можете увидеть в 3D - www.360cities.net/image/famedio-cimitero-monumentale-mila...

Официальный сайт, по-моему, - так себе: www.monumentale.net/