brambeus: (Default)
DSC_3410DSC_3411DSC_3412DSC_3413DSC_3414DSC_3415
DSC_3419DSC_3421DSC_3422DSC_3423DSC_3425DSC_3426
DSC_3427DSC_3429DSC_3430DSC_3431DSC_3432DSC_3433
DSC_3437DSC_3438DSC_3439DSC_3440DSC_3441DSC_3442

Последний день в Милане. Как не посетить Cimitero?



Последний день в Милане. Я ещё не видел последней работы Микеланджело - Пьету Ронданини (http://www.mikelangelo.ru/txt/22pietarnda.shtml) - представляемую как символ борьбы художника со старостью и стоящей за ней смертью... Но... Но в моей памяти живёт его ватиканская Пьета, хотя, признаюсь, и видел-то, по-моему, уже её копию в Соборе Святого Петра, к тому же 5 лет назад, как символ торжества жизни (сегодня наткнулся на полумистическое замечание, отсылающее к упрекам по поводу "возраста" Марии и Иисуса: "Микеланджело был горячим поклонником Данте. В начале молитвы Св. Бернарда в последней канцоне Божественной комедии говорится: «Vergine Madre, figlia del tuo figlio» – «Богоматерь, дочь своего Сына», www.mikelangelo.ru/txt/5stpieta.shtml).
Итак, я направляюсь в противоположную от Дворца Сфорцеско сторону...

Ни мысли о смерти, только о жизни! Описать увиденное - дело не одного дня, и делать это буду постепенно. А пока желающих приглашаю просто прогуляться...

Слово "cimitero" (кладбище) происходит от греческого κοιμητήριον (koimetérion, "место отдыха": глагол κοιμᾶν ("koimân") означает "спать"), если я ничего не перепутал. Monumentale (монументальное) решил перевести как величественное.
"Величие, обретшее покой", к примеру.

Очень интересный сайт по теме (о-о, тут очень много разного): grabschonheiten.diary.ru/?tag=426110

Большая серия фотографий по миланскому кладбищу:http://www.flickr.com/photos/13mishou/sets/72157624818222201/

И того же автора - невероятная коллекция фотографий по теме: www.flickr.com/photos/13mishou/collections/72157623321472...

Здесь вы можете увидеть в 3D - www.360cities.net/image/famedio-cimitero-monumentale-mila...

Официальный сайт, по-моему, - так себе: www.monumentale.net/

Счетчик посещений Counter.CO.KZ
brambeus: (Default)
DSC_3410DSC_3411DSC_3412DSC_3413DSC_3414DSC_3415
DSC_3419DSC_3421DSC_3422DSC_3423DSC_3425DSC_3426
DSC_3427DSC_3429DSC_3430DSC_3431DSC_3432DSC_3433
DSC_3437DSC_3438DSC_3439DSC_3440DSC_3441DSC_3442

Последний день в Милане. Как не посетить Cimitero?



Последний день в Милане. Я ещё не видел последней работы Микеланджело - Пьету Ронданини (http://www.mikelangelo.ru/txt/22pietarnda.shtml) - представляемую как символ борьбы художника со старостью и стоящей за ней смертью... Но... Но в моей памяти живёт его ватиканская Пьета, хотя, признаюсь, и видел-то, по-моему, уже её копию в Соборе Святого Петра, к тому же 5 лет назад, как символ торжества жизни (сегодня наткнулся на полумистическое замечание, отсылающее к упрекам по поводу "возраста" Марии и Иисуса: "Микеланджело был горячим поклонником Данте. В начале молитвы Св. Бернарда в последней канцоне Божественной комедии говорится: «Vergine Madre, figlia del tuo figlio» – «Богоматерь, дочь своего Сына», www.mikelangelo.ru/txt/5stpieta.shtml).
Итак, я направляюсь в противоположную от Дворца Сфорцеско сторону...

Ни мысли о смерти, только о жизни! Описать увиденное - дело не одного дня, и делать это буду постепенно. А пока желающих приглашаю просто прогуляться...

Слово "cimitero" (кладбище) происходит от греческого κοιμητήριον (koimetérion, "место отдыха": глагол κοιμᾶν ("koimân") означает "спать"), если я ничего не перепутал. Monumentale (монументальное) решил перевести как величественное.
"Величие, обретшее покой", к примеру.

Очень интересный сайт по теме (о-о, тут очень много разного): grabschonheiten.diary.ru/?tag=426110

Большая серия фотографий по миланскому кладбищу:http://www.flickr.com/photos/13mishou/sets/72157624818222201/

И того же автора - невероятная коллекция фотографий по теме: www.flickr.com/photos/13mishou/collections/72157623321472...

Здесь вы можете увидеть в 3D - www.360cities.net/image/famedio-cimitero-monumentale-mila...

Официальный сайт, по-моему, - так себе: www.monumentale.net/

Счетчик посещений Counter.CO.KZ

March 2013

S M T W T F S
      12
3 45 6 78 9
10 11 1213 14 15 16
17 18 19 20 2122 23
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 6th, 2025 04:10 am
Powered by Dreamwidth Studios