Cimitero Monumentale di Milano

Cimitero Monumentale di Milano, a set on Flickr.

Последний день в Милане. Как не посетить Cimitero?

Последний день в Милане. Я ещё не видел последней работы Микеланджело - Пьету Ронданини (http://www.mikelangelo.ru/txt/22pietarnda.shtml) - представляемую как символ борьбы художника со старостью и стоящей за ней смертью... Но... Но в моей памяти живёт его ватиканская Пьета, хотя, признаюсь, и видел-то, по-моему, уже её копию в Соборе Святого Петра, к тому же 5 лет назад, как символ торжества жизни (сегодня наткнулся на полумистическое замечание, отсылающее к упрекам по поводу "возраста" Марии и Иисуса: "Микеланджело был горячим поклонником Данте. В начале молитвы Св. Бернарда в последней канцоне Божественной комедии говорится: «Vergine Madre, figlia del tuo figlio» – «Богоматерь, дочь своего Сына», www.mikelangelo.ru/txt/5stpieta.shtml).
Итак, я направляюсь в противоположную от Дворца Сфорцеско сторону...

Ни мысли о смерти, только о жизни! Описать увиденное - дело не одного дня, и делать это буду постепенно. А пока желающих приглашаю просто прогуляться...

Слово "cimitero" (кладбище) происходит от греческого κοιμητήριον (koimetérion, "место отдыха": глагол κοιμᾶν ("koimân") означает "спать"), если я ничего не перепутал. Monumentale (монументальное) решил перевести как величественное.
"Величие, обретшее покой", к примеру.

Очень интересный сайт по теме (о-о, тут очень много разного): grabschonheiten.diary.ru/?tag=426110

Большая серия фотографий по миланскому кладбищу:http://www.flickr.com/photos/13mishou/sets/72157624818222201/

И того же автора - невероятная коллекция фотографий по теме: www.flickr.com/photos/13mishou/collections/72157623321472...

Здесь вы можете увидеть в 3D - www.360cities.net/image/famedio-cimitero-monumentale-mila...

Официальный сайт, по-моему, - так себе: www.monumentale.net/

Cimitero Monumentale di Milano

Cimitero Monumentale di Milano, a set on Flickr.

Последний день в Милане. Как не посетить Cimitero?

Последний день в Милане. Я ещё не видел последней работы Микеланджело - Пьету Ронданини (http://www.mikelangelo.ru/txt/22pietarnda.shtml) - представляемую как символ борьбы художника со старостью и стоящей за ней смертью... Но... Но в моей памяти живёт его ватиканская Пьета, хотя, признаюсь, и видел-то, по-моему, уже её копию в Соборе Святого Петра, к тому же 5 лет назад, как символ торжества жизни (сегодня наткнулся на полумистическое замечание, отсылающее к упрекам по поводу "возраста" Марии и Иисуса: "Микеланджело был горячим поклонником Данте. В начале молитвы Св. Бернарда в последней канцоне Божественной комедии говорится: «Vergine Madre, figlia del tuo figlio» – «Богоматерь, дочь своего Сына», www.mikelangelo.ru/txt/5stpieta.shtml).
Итак, я направляюсь в противоположную от Дворца Сфорцеско сторону...

Ни мысли о смерти, только о жизни! Описать увиденное - дело не одного дня, и делать это буду постепенно. А пока желающих приглашаю просто прогуляться...

Слово "cimitero" (кладбище) происходит от греческого κοιμητήριον (koimetérion, "место отдыха": глагол κοιμᾶν ("koimân") означает "спать"), если я ничего не перепутал. Monumentale (монументальное) решил перевести как величественное.
"Величие, обретшее покой", к примеру.

Очень интересный сайт по теме (о-о, тут очень много разного): grabschonheiten.diary.ru/?tag=426110

Большая серия фотографий по миланскому кладбищу:http://www.flickr.com/photos/13mishou/sets/72157624818222201/

И того же автора - невероятная коллекция фотографий по теме: www.flickr.com/photos/13mishou/collections/72157623321472...

Здесь вы можете увидеть в 3D - www.360cities.net/image/famedio-cimitero-monumentale-mila...

Официальный сайт, по-моему, - так себе: www.monumentale.net/

"Игры на полях (у врат) Господних"

"Игры на полях (у врат) Господних", a set on Flickr.

Milano, Piazza Duomo

"Игры на полях (у врат) Господних"

"Игры на полях (у врат) Господних", a set on Flickr.

Milano, Piazza Duomo

"Закат в Европе", Milano, Piazza Duomo.

"Закат в Европе", a set on Flickr.

Вечер на площади Дуомо, Milano "Piazza Duomo".
Маленькая серия фотографий, олицетворяющая (собой, хотел сказать, понятно, не без субъетивного взгляда отчасти уже совсем немолодого татарчонка) Закат в Европе. По этим счастливым молодым красивым лицам мы с вами без труда поймём, что закат за собой влечёт ночь... Что может значить и чем может закончиться ночь для этой пары?.. путём некоторых умозаключений мы без труда придём к выводу, что совсем не это грезилось в сумерках немецкого сознания Шпенглеру... Viva Italia!

"Закат в Европе", Milano, Piazza Duomo.

"Закат в Европе", a set on Flickr.

Вечер на площади Дуомо, Milano "Piazza Duomo".
Маленькая серия фотографий, олицетворяющая (собой, хотел сказать, понятно, не без субъетивного взгляда отчасти уже совсем немолодого татарчонка) Закат в Европе. По этим счастливым молодым красивым лицам мы с вами без труда поймём, что закат за собой влечёт ночь... Что может значить и чем может закончиться ночь для этой пары?.. путём некоторых умозаключений мы без труда придём к выводу, что совсем не это грезилось в сумерках немецкого сознания Шпенглеру... Viva Italia!

Восток улыбается Западу

Восток улыбается Западу, a set on Flickr.

Всё в тот же вечер и на той же площади Дуомо в Милане...

Восток улыбается Западу

Восток улыбается Западу, a set on Flickr.

Всё в тот же вечер и на той же площади Дуомо в Милане...

Небожители-небомжители (Nice, France)

Небожители-небомжители (Nice, France), a set on Flickr.

"Выхожу один я на дорогу", взгляд упирается в красоту трёх очаровательных граций, смущенно опускаю глаза и вижу, как много счастливых людей вокруг... понятно, что такое любопытство не остаётся незамеченным. Ко мне подбегают три юные очаровательные француженки:
- Что это вы делаете? Зачем вы это фотографируете?
- Мне просто любопытно, как у вас безмятежно отдыхают пожилые люди...
- Неужели вас не интересуют молодые?
- Как же...
- Тогда сфотографируйте и нас! - они дружно бросаются на траву и притворяются спящими. Такими я их и сфотографировал. Дураку ума не хватило сфотографировать их без дуракаваляния, признаюсь, был растерян, давно со мной не заигрывали, пусть и посмеиваясь, юные француженки... Только не спрашивайте меня, на каком языке я с ними объяснялся.
Тут же натыкаюсь на изображение своей квадратной головы... В небе сидят истуканы...

Небожители-небомжители (Nice, France)

Небожители-небомжители (Nice, France), a set on Flickr.

"Выхожу один я на дорогу", взгляд упирается в красоту трёх очаровательных граций, смущенно опускаю глаза и вижу, как много счастливых людей вокруг... понятно, что такое любопытство не остаётся незамеченным. Ко мне подбегают три юные очаровательные француженки:
- Что это вы делаете? Зачем вы это фотографируете?
- Мне просто любопытно, как у вас безмятежно отдыхают пожилые люди...
- Неужели вас не интересуют молодые?
- Как же...
- Тогда сфотографируйте и нас! - они дружно бросаются на траву и притворяются спящими. Такими я их и сфотографировал. Дураку ума не хватило сфотографировать их без дуракаваляния, признаюсь, был растерян, давно со мной не заигрывали, пусть и посмеиваясь, юные француженки... Только не спрашивайте меня, на каком языке я с ними объяснялся.
Тут же натыкаюсь на изображение своей квадратной головы... В небе сидят истуканы...
Интересно:
- Ницца и Лазурный берег. 1880. от humus.
...

Montage Of Attractions. "Монтаж Аттракционов". #1

Вновь переделали первую часть "Монтажа аттракционов"...

...  

Montage Of Attractions. "Монтаж Аттракционов". #1

Вновь переделали первую часть "Монтажа аттракционов"...

...